-
1 heel piece
-
2 heelpiece
-
3 butt plate
затыльник приклада; оковка затыльника приклада -
4 hard-rubber butt plate
-
5 no-shock recoil pad
затыльник приклада; амортизатор отдачи (пулемета) -
6 service-type butt plate
-
7 trap butt plate
-
8 butt plate
1) Техника: затыльник приклада, крыло петли (оконной или дверной), накладка, оковка затыльника приклада, упорная плита2) Железнодорожный термин: оковка3) Архитектура: крыло дверной петли, крыло оконной петли4) Нефть: стыковая накладка5) Оружейное производство: (амортизирующий) затыльник приклада, накладка на тыльной стороне копья (накладка (например, металлическая) на тыльной стороне копья), затылок приклада6) Макаров: крыло оконной7) Биллиард: чашка турника кия -
9 Kolbenkappe
сущ.1) общ. затыльник (у приклада винтовки)2) воен. затыльник приклада3) авт. головка поршня (съёмная)4) радио. верхний анодный цоколь5) электр. верхний цоколь (лампы)6) стрелк. затылок приклада -
10 skeleton butt plate
1) Военный термин: каркасный затыльник приклада2) Оружейное производство: каркасный (вырезной) затыльник приклада -
11 Kolbenblech
-
12 Kolbenplatte
сущ.стрелк. затылок приклада, затыльник приклада, металлический затыльник -
13 heel plate
1) Железнодорожный термин: корневая подкладка (стрелочного остряка), накладка на задний срез приклада2) Оружейное производство: затыльник приклада -
14 Kappe
сущ.1) общ. колпак (б.ч. шутовской), шлем (лётчика, мотоциклиста и др.), плащ с капюшоном (монашеская ряса), задник (обуви), шапка (округлой формы), шапочка (пловца), шаровой сегмент, носок (обуви)2) геол. вершина горы, шляпа (напр. железная)3) церк. берет, ермолка, капюшон, клобук, шапка4) воен. затыльник (приклада)5) тех. колпачок, крышка, наконечник, чехол6) стр. бочарный свод, сегментный свод, часть свода между рёбрами7) авт. покрышка8) артил. головка, наконечник (снаряда), насадок, оковка затыльника приклада9) горн. подхват, верхняк (крепёжной рамы)10) дор. насадка, перекладина, верхняя обвязка (рамы)11) текст. картуз, подносок, резиновая накладка, резиновая прослойка12) электр. шляпка, кожух, (металлическая) шапка (изолятора)13) пищ. крышечка, слепая кишка14) АЭС. колпак15) микроэл. баллон16) гидравл. наконечник (напр. рукава)17) аэродин. обтекатель, купол (парашюта)18) ВМФ. нос прочного корпуса19) эл.маш. каппа, бандажное кольцо20) констр. подферменная плита21) судостр. кап, тамбур, обтекатель гребного винта, сходный тамбур -
15 heel plate
накладка на задний срез приклада; затыльник приклада -
16 pad
подушка; эластический затыльник приклада; амортизатор приклада -
17 Kappe
f =, -n1) колпак (б. ч. шутовской)die Herrschaft der Kappen — карнавал3) шлем (лётчика, мотоциклиста и др.)6) тех. колпак; крышка7) тех. наконечник; колпачок9) воен. оковка, затыльник ( приклада)••etw. auf seine (eigene) Kappe nehmen — разг. взять что-л. на свою ответственность( на свой страх и риск)noch einen Schnaps auf meine Kappe! — разг. ещё рюмку водки за мой счёт!das kann ihm die Kappe kosten — разг. за это он может поплатиться( головой)(etwas) auf die Kappe geben — фам. дать кому-л. по загривку; дать кому-л. нахлобучкуjedem Narren gefällt seine Kappe ≈ посл. всяк кулик своё болото хвалитgleiche Brüder, gleiche Kappen ≈ посл. два сапога - пара; каков хозяин, таковы и гости -
18 couche
f1) ложе, постель2) ( чаще pl) родыfausse(s) couche(s) — преждевременные роды, выкидышallocation aux femmes en couches — пособие роженицамretour de couche — возобновление месячных после родовcouche limite — пограничный слой5) пелёнка, подгузник6) унавоженная грядка, тёплая гряда, парник7) разг. бестолочьen avoir [tenir] une couche — быть тупицей -
19 calciolo
-
20 calciolo
calciòlo m mil затыльник приклада
См. также в других словарях:
ЗАТЫЛЬНИК — 1. Завершение заднейчасти приклада ружья или рукояти пистолета. 2. Элемент прибора в виде металлической пластинки на торцовом срезе приклада или цевья. Служит для защиты прибора … Энциклопедия вооружений
Затыльник — м. 1. Задняя часть ствольной коробки огнестрельного оружия. 2. Металлическая накладка в торце деревянного приклада винтовки, ружья и т.п., предохраняющая его от повреждения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затыльник — а; м. Воен. Задняя часть ствольной коробки огнестрельного оружия. Стальной з. винтовочного приклада. Ручки затылочника ручного пулемёта … Энциклопедический словарь
затыльник — а; м.; воен. Задняя часть ствольной коробки огнестрельного оружия. Стальной заты/льник винтовочного приклада. Ручки затылочника ручного пулемёта … Словарь многих выражений
АК-12 — АК 12 … Википедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Mossberg 500 — Mossberg 500AL Тип: дробовик Страна … Википедия
Mauser 98k — Относительно ранний выпуск. Затыльник приклада плоский, переднее ложевое кольцо нештампованное. Тип: магазинная винтовка Страна … Википедия
High Standard 10A 10B — ружье High Standard HS 10A рисунок из оригинального патента фирмы High Standard (выдан в 1970). боевое гладкоствольное ружье HS model 10A боевое гладкоствольное ружье HS model 10B с установленным фонарем и рукояткой для переноски в поднятом… … Энциклопедия стрелкового оружия
TAR-21 — CTAR 21 Тип: автомат Страна … Википедия
Barrett M99 — Винтовка Barrett M99 и M99 1 (США) Barrett M99 Barrett M99 1 Характеристики Винтовка М99 самая новая разработка американской компании Barrett Firearms. Винтовка была впервые представлена в 1999 году, а в 2001 году с такой… … Энциклопедия стрелкового оружия